1棟の古民家を新たに2室の簡易宿所として運営するための再生を行った。建築主の要望として、その建物が担ってきた役割や歴史を感じられる風合いを残すことが重視されたため、柱の傷などをどこまで残すのか等を深く協議した。また、古箪笥と一枚板を組み合わせたカウンターバーなど、現代的な解釈を加えた要素も盛り込んだことで、古民家ならではの雰囲気を旅行者に訴求できる空間が完成した。

台所と食堂は元々北側にあったが、小さい部屋に区切られ陽の光もあまり入らず寒々しい感じだった。細かく区切られた部屋の取れる壁は取り払い、広いワンルームにして窓も大きく取って、サッシにはトリプルガラスを採用したので北からの冷気は遮断され、明るく開放的になった。さらにリビングの北側には床と同じ高さにデッキを設置し、第2のリビングのように内と外の連続感を出し、窓一面からは遠くの景色まで見渡せる居心地のいい空間になった。

高齢なご夫婦が住んでいる母屋は80坪と大きすぎて、再生にはかなりのコストを要すると判断。母屋の隣に30坪の納屋があった。棟札を見ると築150年であるが、真壁で構造材あらわしのため状況がよく分かり、仕口・継手は健全であった。そこで、納屋を住まいとして再生し、母屋を物置とすることを提案。改修は普遍的な大工や左官の技術で可能であり、地域の材料と地域の職人によって再生させることができた。

築200年の民家は杉野から柏原へ高時川を使って移築され、今回が2度目の再生。欅材による迫力ある骨組が特徴で、以前の改修では新建材で覆われていたが、今回は本来の構造を活かした大空間に再構築。地盤が低く雨水の侵入が懸念された為、建物を15cm揚屋し、布基礎やコンクリート補強で耐震性を向上。週末利用のセカンドハウスとして露天風呂風の浴室や黒壁の保存など、歴史と快適性を両立した設計が施された。

伝統的な意匠を尊重しつつ、現代の快適性を融合させた再生工事を行いました。構造補強や断熱性能の向上に加え、伝統工法による細部の美しさも大切にしています。京町家の風情を未来へつなぐ住まいとして、暮らしやすさと歴史の魅力を両立させました。